-
1 страхование туристов от несчастных случаев
Business: traveller's accident insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование туристов от несчастных случаев
-
2 дорожный чек
1) General subject: TC traveler's check, traveller's check, traveler check2) American: traveler's check3) British English: traveller'e cheque4) Law: circular check, circular cheque, traveller's cheque6) Accounting: traveler's cheque7) Finances: cheque card (вид банковского аккредитива), circular letter of credit8) Banking: cheque, travellers cheque9) Business: traveller cheque10) Cellular communications: travelers cheque -
3 командированный
2) Law: posted3) Business: out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке ( с точки зрения местного населения))4) Makarov: detached for service -
4 коммивояжёр
1) General subject: bagman, circuiteer, circuiter, commercial traveller, door-to-door salesman, drummer, gentleman of the road, knight of the road, pitchman (особ. продающий разные новинки), routeman, salesman, tout, travelling salesman, voyageur, a travelling man, rep2) Colloquial: road warrior3) Dialect: outrider4) American: solicitor5) Law: field salesman6) Economy: business traveller, direct sales representative, traveling agent, traveling salesman, travelling agent7) Jargon: dog-dog, bell-ringer8) Advertising: door-to-door sales representative, sales consultant9) Taxes: traveling salesperson10) Business: canvasser, commercial traveler, sales representative, salesperson, sales rep, salesrep11) Makarov: circuiteer (и т.п.), transient dealer, transient merchant, transient vendor -
5 пассажир бизнес-класса
Универсальный русско-английский словарь > пассажир бизнес-класса
-
6 командированный
1) прич. см. командировать2) прил. ( находящийся в командировке) (travelling) on business3) м. как сущ. business traveller -
7 деловой путешественник
General subject: business travellerУниверсальный русско-английский словарь > деловой путешественник
-
8 командируемый
General subject: business traveller (АД), secondee (АД) -
9 риск путешественника
Универсальный русско-английский словарь > риск путешественника
-
10 попутчик
1) General subject: companion (по вагону и т. п.), fellow traveller, follower, fellow road tripper (when travelling by car)2) Colloquial: hitcher3) Military: fellow-traveler4) Politics: fellow-traveller5) Information technology: traveling companion6) Advertising: hitchhiker (объявление спонсора, передаваемое тотчас по окончании программы или до начала "станционного просвета")7) Business: fellow passenger8) Makarov: ally of the moment -
11 страхование туристов от болезней
1) Insurance: traveller health insurance2) Business: tourist health insurance, traveller's health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование туристов от болезней
-
12 туристский чек
1) General subject: traveller's cheque2) Economy: international cheque3) Banking: international check4) Advertising: traveller's check5) Business: traveler's cheque6) leg.N.P. traveler's check -
13 вводить в заблуждение
1) General subject: beguile, bluff, deceive, decoy, delude, disorient, disorientate, intrigue, (кого-л.) lead into error, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, misguide, misinform, mislead, mistify, mystify, pervert, pull the wool over eyes (кого-л.), put it across, put it across a person, put it across somebody, (кого-л.) set wrong, stall, wilder, (кого-л.) draw the wool over eyes, (кого-л.) lead up the garden, (кого-л.) pull the wool over eyes, draw amiss, throw dust into eyes, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, draw a red herring across the trail, string along, misle, play head games, put on a false track, cajole2) Colloquial: lead on3) American: gum4) Obsolete: baffle5) Military: foil, (противника) outruse (ложными действиями)6) Rare: tip the traveller7) Law: abuse8) Economy: defraud9) Australian slang: lead up the garden path, pull a swiftie, (кого-л.) pull the wool over (smb.'s) eyes, put one over, suck in, take for a ride10) Diplomatic term: delude (кого-л.)11) Jargon: cross (someone's) up12) Information technology: fool13) Business: circumvent, hoodwink14) Invective: chicken shit15) Makarov: delude (сознательно), fake out, draw the wool over eyes (кого-л.)16) Phraseological unit: bo jookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение
-
14 командировочный
1.
от командировка:
2. скл. как прил.; разг.
person on an assignment/business trip
3. см. командировочные* * ** * *от командировка:
См. также в других словарях:
Business Traveller — is a CNN International monthly television program hosted by Richard Quest.* [http://edition.cnn.com/CNNI/Programs/business.traveller/ CNN s Business Traveller Web site] … Wikipedia
business traveller — UK US noun [countable] [singular business traveller plural business travellers] tourism someone who is travelling on business Thesaurus: people who travel … Useful english dictionary
business traveller — UK / US noun [countable] Word forms business traveller : singular business traveller plural business travellers tourism someone who is travelling on business … English dictionary
business traveller — one traveling in the business class section; one traveling on business related matters … English contemporary dictionary
traveller — trav‧el‧ler [ˈtrævlə ǁ lər] , traveler noun [countable] TRAVEL someone who travels from one place to another, or to several different places by air, road, rail etc: • The most important thing for a business traveller is to get there on time.… … Financial and business terms
business class — /ˈbɪznəs klas/ (say biznuhs klahs) noun a type of seating on an aircraft suited to the business traveller, offering more space than economy class and less luxury than first class …
Traveller (game) — Traveller Designer(s) Marc Miller Publisher(s) Game Designers Workshop Imperium Games (Marc Miller s Traveller) Steve Jackson Games (GURPS Traveller) QLI/RPGRealms Publishing (Traveller 20) Mongoose Publishing Far Future Enterprises … Wikipedia
Traveller's Inn — is the largest in Victoria, BC, Canada. The chain itself currently consists of ten properties located in downtown Victoria and two additional properties; one of located just outside the downtown core of Victoria and the other located in the… … Wikipedia
Traveller’s Tales — Тип Дочернее общество Warner Bros. Interactive Entertainment Год основания 1989 (основание) … Википедия
Business travel — Business travel, or travel management as it is often referred to, is on the rise especially with foreign business markets opening up. Business travel is generally accepted as being a corporation s 3rd or 4th biggest expense after staffing, rent… … Wikipedia
Traveller (role-playing game) — Infobox RPG title= Traveller caption= designer= Marc Miller publisher= Game Designers Workshop Imperium Games (Marc Miller s Traveller) Steve Jackson Games (GURPS Traveller) QLI/RPGRealms Publishing (Traveller 20) date= 1977 (Classic Traveller)… … Wikipedia